1 00:00:02,970 --> 00:00:07,270 1909 - نهاية الحرب الأهلية في إشبالان 2 00:00:12,730 --> 00:00:14,070 هل لن تعود؟ 3 00:00:14,650 --> 00:00:15,860 سوف يتركونك وراءهم. 4 00:00:18,070 --> 00:00:19,530 قبر الرفيق؟ 5 00:00:20,320 --> 00:00:23,320 لا، طفل إشبلان. 6 00:00:24,990 --> 00:00:27,370 وتركت الجثة ملقاة على جانب الطريق. 7 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 دعونا نعود. 8 00:00:31,500 --> 00:00:33,170 انتهت الحرب. 9 00:00:35,290 --> 00:00:40,170 في قلبي، المعركة في إشبال لم تنته بعد. 10 00:00:40,760 --> 00:00:43,720 لا، أنا متأكد من أنه لن يكون أبدا. 11 00:00:47,470 --> 00:00:51,890 أنا من آمنت بك وعهدت إليك بأبحاث والدي. 12 00:00:54,060 --> 00:00:59,190 أنا أيضًا من اخترت الالتحاق بالأكاديمية العسكرية، متمنيًا رفاهية الناس. 13 00:00:59,820 --> 00:01:02,530 حتى لو أدى ذلك إلى نتيجة لم أكن أرغب فيها، 14 00:01:02,910 --> 00:01:05,370 لا أستطيع الهروب من الحقيقة. 15 00:01:08,200 --> 00:01:10,660 لا أستطيع التعويض عنه. 16 00:01:13,830 --> 00:01:16,460 لدي معروف أطلبه منك يا سيدي موستانج. 17 00:01:18,250 --> 00:01:22,220 من فضلك احرق الجلد من ظهري. 18 00:01:23,090 --> 00:01:24,720 كيف يمكنني أن أفعل مثل هذا- 19 00:01:24,720 --> 00:01:25,640 على أقل تقدير! 20 00:01:26,720 --> 00:01:29,520 إذا لم أتمكن من التعويض عنه، فعلى الأقل، 21 00:01:29,520 --> 00:01:32,770 أود أن أدمر هذا السر لإشعال الكيمياء على ظهري، 22 00:01:32,770 --> 00:01:34,980 من أجل التأكد من أن العالم لن يرى أبدًا كيميائي اللهب آخر. 23 00:01:38,320 --> 00:01:39,820 هل يمكنك من فضلك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟ 24 00:01:44,320 --> 00:01:47,740 من فضلك حررني. 25 00:01:50,700 --> 00:01:53,410 أرجوك حررني مما حملني عليه والدي.. 26 00:01:54,000 --> 00:01:55,290 من الخيمياء. 27 00:01:55,790 --> 00:01:57,670 من فضلك حررني من هذا. 28 00:01:59,710 --> 00:02:01,050 لو سمحت. 29 00:02:11,270 --> 00:02:12,390 أفهم. 30 00:02:13,060 --> 00:02:16,060 سأحرقه من ظهرك بأقل قدر ممكن من الندوب. 31 00:02:21,480 --> 00:02:24,700 شكرا لك يا سيد موستانج. 32 00:02:26,870 --> 00:02:33,750 لقد وجدنا أخيرا الصباح الجديد 33 00:02:26,870 --> 00:02:33,750 ياتو ميتسوكيتا أتاراشي آسا وا 34 00:02:33,750 --> 00:02:37,790 يعوقه الماضي. 35 00:02:33,750 --> 00:02:37,790 تسوكيهي جا جاما وو سورو 36 00:02:37,990 --> 00:02:43,260 ما طاردناه لم يكن المستقبل، 37 00:02:37,990 --> 00:02:43,260 Mukau Saki wa tsugi ja nakute 38 00:02:43,260 --> 00:02:47,090 لكن الماضي مليء بالندم. 39 00:02:43,260 --> 00:02:47,090 سوجي باكاري أويكاكيتا 40 00:02:48,470 --> 00:02:53,560 الذكريات القاسية لن تتوقف عن اللعب؛ 41 00:02:48,470 --> 00:02:53,560 نارياماناي يوشا ناي أومويدي تاشي وا 42 00:02:53,560 --> 00:02:57,650 لن يسامحونا لفترة طويلة. 43 00:02:53,560 --> 00:02:57,650 يوروشيت كوريسو نيموناي 44 00:02:58,940 --> 00:03:03,490 لقد حان الوقت الآن أن دمعة 45 00:02:58,940 --> 00:03:03,490 سوروسورو كانا تيساجوري تسوكاريتا هوهو وو 46 00:03:03,490 --> 00:03:08,160 كائنات لتتدحرج على خدودي المتعبة. 47 00:03:03,490 --> 00:03:08,160 كاتو جا كوبوريوتشيرو 48 00:03:08,490 --> 00:03:13,410 آمي وا إتسوكا يامونوديشوكا 49 00:03:08,490 --> 00:03:13,410 هل سيتوقف هذا المطر يوما ما؟ 50 00:03:13,410 --> 00:03:18,630 Zuibun nagai عايدة تسوميتاي 51 00:03:13,410 --> 00:03:18,630 لقد كنت أتجمد لفترة طويلة. 52 00:03:18,630 --> 00:03:23,920 آمي وا دوشيتي بوكو وو إيرابونو 53 00:03:18,630 --> 00:03:23,920 لماذا يستمر المطر بالتساقط علي؟ 54 00:03:23,920 --> 00:03:28,680 أتساءل عما إذا كان يمكن أن يحتضنني. 55 00:03:23,920 --> 00:03:28,680 تسوتسوماريتي إيكانا 56 00:03:28,680 --> 00:03:33,470 آمي ويامو كوتو وو شيرازوني 57 00:03:28,680 --> 00:03:33,470 اليوم يهطل المطر من جديد؛ 58 00:03:33,470 --> 00:03:38,690 إلى ما لا نهاية يسقط وهو لا يعرف النهاية. 59 00:03:33,470 --> 00:03:38,690 كيو مو فوريتسوزوكوكيريدو 60 00:03:38,690 --> 00:03:43,730 سوتو ساشيداشيتا كاسا نو ناكا دي 61 00:03:38,690 --> 00:03:43,730 نحن نجلس بالقرب من بعضنا البعض لنتشارك الدفء 62 00:03:44,280 --> 00:03:55,450 تحت هذه المظلة، مددت لي بلطف. 63 00:03:44,280 --> 00:03:55,450 نوكوموري ني يوريسويناجارا 64 00:03:56,610 --> 00:03:59,610 ما وراء الجحيم 65 00:04:13,220 --> 00:04:15,010 ما هذا أيها الملازم؟ 66 00:04:15,930 --> 00:04:18,430 من تظن أنك توجه السلاح نحوه؟ 67 00:04:18,430 --> 00:04:19,850 من؟ 68 00:04:19,850 --> 00:04:21,270 لا تجعلني أضحك. 69 00:04:21,650 --> 00:04:26,690 العقيد يناديني دائمًا بـ "رضا" عندما نكون بمفردنا معًا. 70 00:04:27,190 --> 00:04:27,820 اللعنة! 71 00:04:28,110 --> 00:04:30,150 إذن يا رفاق هل هناك شيء يحدث؟! 72 00:04:30,150 --> 00:04:31,030 أنا فقط أمزح. 73 00:04:33,780 --> 00:04:36,450 شكرا لسقوطك لذلك، الحسد. 74 00:04:38,410 --> 00:04:40,710 سأحتاج منك أن تموت هنا. 75 00:04:46,170 --> 00:04:48,380 هذا يؤلمك أيتها العاهرة! 76 00:04:57,970 --> 00:04:59,020 اللعنة عليك...! 77 00:04:59,350 --> 00:05:01,310 أنت تطلق النار كثيرا! 78 00:05:06,070 --> 00:05:08,440 سأحولك إلى خرقة وأريك للعقيد- 79 00:05:11,820 --> 00:05:12,740 العقيد؟! 80 00:05:35,260 --> 00:05:38,140 ماذا تعتقد أنك تفعل لمرؤوسي الذي لا يمكن تعويضه؟ 81 00:05:44,940 --> 00:05:46,770 لا تكن متهورًا جدًا، أيها الملازم. 82 00:05:47,360 --> 00:05:49,940 اعتقدت أنني أخبرتك أنني سأعتني به بنفسي. 83 00:06:04,460 --> 00:06:07,250 كيف يجرؤ إنسان وضيع مثلك أن ينظر بازدراء إلى- 84 00:06:49,340 --> 00:06:50,750 اللعنة...! 85 00:06:51,840 --> 00:06:53,170 هذا مرة أخرى- 86 00:06:55,300 --> 00:06:58,010 إذن هذا هو شكلك الحقيقي. 87 00:06:58,590 --> 00:07:00,510 تبدو مقرفًا. 88 00:07:01,390 --> 00:07:05,310 لذلك اسمك "الحسد" يأتي من "الغيرة". 89 00:07:06,230 --> 00:07:07,900 الآن فهمت ذلك. 90 00:07:08,350 --> 00:07:09,730 لا...! 91 00:07:10,650 --> 00:07:11,900 قف...! 92 00:07:12,530 --> 00:07:16,360 الغيرة بالتأكيد مثيرة للاشمئزاز. 93 00:07:16,860 --> 00:07:19,490 لا! لا أريد أن أموت! 94 00:07:20,240 --> 00:07:21,080 ن-لا! 95 00:07:21,080 --> 00:07:23,200 اخرج... 96 00:07:23,200 --> 00:07:23,540 عنصر نائب 97 00:07:23,200 --> 00:07:26,540 لا !!! 98 00:07:23,580 --> 00:07:25,660 ...من عيني! 99 00:07:28,370 --> 00:07:30,670 ما هذا أيها الملازم؟ 100 00:07:30,670 --> 00:07:32,290 هذا يكفي أيها العقيد. 101 00:07:32,960 --> 00:07:34,880 سأعتني بالباقي. 102 00:07:36,760 --> 00:07:38,510 ضربة أخرى ستفي بالغرض. 103 00:07:38,970 --> 00:07:40,140 خفض بندقيتك. 104 00:07:40,140 --> 00:07:41,970 لا أستطيع الموافقة. 105 00:07:41,970 --> 00:07:43,470 من فضلك ضع يدك للأسفل. 106 00:07:43,470 --> 00:07:44,810 توقف عن المزاح! 107 00:07:44,810 --> 00:07:45,680 أنا آمرك بخفض بندقيتك! 108 00:07:52,900 --> 00:07:54,190 فولميتال. 109 00:07:56,490 --> 00:07:58,070 سلمه. 110 00:08:01,530 --> 00:08:03,030 سأقولها مرة أخرى. 111 00:08:03,780 --> 00:08:05,580 سلمه. 112 00:08:07,540 --> 00:08:08,580 أنا أرفض. 113 00:08:20,220 --> 00:08:25,100 إنه يستحق أسوأ موت ممكن. 114 00:08:25,930 --> 00:08:27,470 أنا أرفض. 115 00:08:27,470 --> 00:08:29,060 تسليمه! 116 00:08:29,060 --> 00:08:31,060 إذا لم يكن الأمر كذلك، سأشعل النار معه في ذراعك اليمنى! 117 00:08:31,060 --> 00:08:32,440 قال حسنا! 118 00:08:32,440 --> 00:08:34,020 سأقاتلك وجهاً لوجه! 119 00:08:34,190 --> 00:08:37,230 ولكن قبل أن نصل إلى ذلك، ألق نظرة جيدة في المرآة! 120 00:08:37,740 --> 00:08:41,490 هل تخطط للوقوف على قمة هذا البلد بوجه كهذا؟! 121 00:08:41,490 --> 00:08:43,200 هذا... 122 00:08:43,200 --> 00:08:47,160 هذا ليس ما كنت تعمل مؤخرتك من أجله، أليس كذلك؟! 123 00:08:50,040 --> 00:08:53,210 المرؤوس يحمي مرؤوسه، وهكذا دواليك. 124 00:08:53,830 --> 00:08:57,630 يجب أن يكون ذلك ممكنًا، حتى بالنسبة لنا نحن البشر السقيمين. 125 00:08:58,510 --> 00:09:00,170 يبدو مثيرا للاهتمام. 126 00:09:00,170 --> 00:09:02,260 أنا في. 127 00:09:02,260 --> 00:09:06,810 أريد أن أرى أي نوع من التغييرات سوف تجلب مُثُلك الساذجة إلى هذا البلد. 128 00:09:07,720 --> 00:09:11,600 لذلك سوف تترك عواطفك تتولى زمام الأمور وينزل إلى طريق الهمجي. 129 00:09:11,600 --> 00:09:13,480 أعتقد أن هذا جيد. 130 00:09:14,060 --> 00:09:17,020 إذا كنت ستصر على العيش من أجل الانتقام، فلن أوقفك. 131 00:09:17,440 --> 00:09:18,570 يا! 132 00:09:18,570 --> 00:09:21,700 ليس لدي الحق في التدخل في انتقام شخص ما. 133 00:09:23,700 --> 00:09:32,040 أنا مهتم فقط بمعرفة نوع العالم الذي سيخلقه شخص أسير الكراهية. 134 00:09:33,500 --> 00:09:37,210 لن أسمح لك بقتل إنفي، أيها العقيد. 135 00:09:37,210 --> 00:09:41,260 لكن مع ذلك، لا أخطط لترك إنفي يعيش أيضًا. 136 00:09:41,260 --> 00:09:42,840 سوف أعتني به. 137 00:09:43,470 --> 00:09:44,970 أنا... 138 00:09:44,970 --> 00:09:46,640 لقد تعقبته أخيراً! 139 00:09:46,640 --> 00:09:47,850 وأنا أعلم ذلك! 140 00:09:48,100 --> 00:09:49,220 لكن... 141 00:09:49,810 --> 00:09:56,560 لكن ما أنت على وشك القيام به ليس من أجل الوطن، وليس من أجل مساعدة رفاقك أيضًا. 142 00:09:57,440 --> 00:09:59,110 أنت تحاول تبديد الكراهية الخاصة بك. 143 00:09:59,480 --> 00:10:01,740 هذه النية وحدها هي التي تقضم قلبك. 144 00:10:02,820 --> 00:10:06,320 لا يمكنك أن تسقط في هذا الطريق. 145 00:10:35,560 --> 00:10:37,270 أطلق النار علي إذا كنت تريد. 146 00:10:39,310 --> 00:10:44,110 ولكن ماذا ستفعل بعد أن تقتلني؟ 147 00:10:47,320 --> 00:10:50,450 أنا لا أخطط للعيش بحرية وسهولة. 148 00:10:51,200 --> 00:10:53,080 وبعد انتهاء هذه المعركة 149 00:10:53,620 --> 00:10:59,670 أخطط لأخذ كيمياء اللهب، وهو فن يسبب الجنون، إلى القبر مع جسدي. 150 00:11:08,010 --> 00:11:09,510 هذا لن يجدي نفعاً. 151 00:11:11,310 --> 00:11:12,390 أنا... 152 00:11:13,180 --> 00:11:15,100 ...لا يمكن أن أخسرك. 153 00:11:18,190 --> 00:11:21,440 ما الأمر مع هذا الوضع، وأنا أتساءل. 154 00:11:22,610 --> 00:11:24,570 تعرض للتوبيخ من قبل طفل، 155 00:11:24,570 --> 00:11:27,910 وتحذير من قبل رجل كان يسعى وراء حياتي للانتقام. 156 00:11:28,740 --> 00:11:33,410 لقد جعلتك تمر بشيء مروع مرة أخرى. 157 00:11:36,210 --> 00:11:38,540 أنا أكبر أحمق في العالم. 158 00:11:48,260 --> 00:11:49,640 أنا آسف. 159 00:12:03,110 --> 00:12:05,070 هل أنتم متخلفون يا رفاق؟ 160 00:12:05,070 --> 00:12:06,690 الآن أنت فقط تلطف كلماتك؟ 161 00:12:06,690 --> 00:12:08,490 هل تلعب لعبة "دعونا نكون إنسانيين"؟ 162 00:12:08,490 --> 00:12:10,240 أنت تجعل بشرتي تزحف. 163 00:12:10,570 --> 00:12:14,120 هل أنتم البشر حقا إلى هذا الحد؟ 164 00:12:14,450 --> 00:12:17,830 فقط افعل ما تخبرك به غرائزك! 165 00:12:18,290 --> 00:12:20,670 أنت لم تنسى، أليس كذلك، أيها العقيد موستانج؟ 166 00:12:20,670 --> 00:12:23,750 لقد كانت الندبة بعد حياتك! 167 00:12:24,750 --> 00:12:26,170 لو أذكر... 168 00:12:26,170 --> 00:12:30,840 ...كان سكار أيضًا هو من قتل والدي صديق الرانتي أيضًا، أليس كذلك؟ 169 00:12:31,430 --> 00:12:35,510 أوه نعم، والكايميرا مصنوع من الفتاة والكلب من إيست سيتي! 170 00:12:36,430 --> 00:12:39,480 ألم يكن سكار أيضاً هو من قتلهم؟ 171 00:12:39,940 --> 00:12:41,650 ومن ناحية أخرى، أنت، سكار! 172 00:12:41,650 --> 00:12:46,860 ماذا حدث لتلك الكراهية التي كانت لديك، بسبب مقتل الكثير من إخوانكم في إشبال؟! 173 00:12:46,860 --> 00:12:50,990 تلك المرأة هناك انتفخت بسبب لقبها بـ "عين الصقر" 174 00:12:50,990 --> 00:12:53,870 وقتل العديد من أصدقائك بالرصاص! 175 00:12:54,030 --> 00:12:56,080 هذه هي أعظم فرصة لكم جميعا! 176 00:12:56,080 --> 00:12:57,540 هيا، فقط افعلها! 177 00:12:57,790 --> 00:12:59,450 تم تجميع طاقم الممثلين! 178 00:12:59,620 --> 00:13:03,330 أكره، أبكي، أقتل، أقتل، وأتلوى من العذاب! 179 00:13:03,330 --> 00:13:04,840 النزول على أربع! 180 00:13:05,500 --> 00:13:10,970 من المستحيل أن تمسك أيديكم أيها الأشرار وتكونوا مبتهجين! 181 00:13:10,970 --> 00:13:12,260 هيا، أيها القزم التافه. 182 00:13:12,260 --> 00:13:13,930 هيا يا هوك. 183 00:13:13,930 --> 00:13:15,300 موستانج! 184 00:13:15,300 --> 00:13:16,680 ندبة! 185 00:13:24,350 --> 00:13:26,980 ث-لماذا؟ 186 00:13:27,570 --> 00:13:30,320 مهلا، لماذا؟ 187 00:13:30,320 --> 00:13:32,780 يا. يا! يا! 188 00:13:32,780 --> 00:13:35,160 لماذا يحدث هذا؟! 189 00:13:35,160 --> 00:13:36,740 ث-لماذا؟! 190 00:13:37,080 --> 00:13:40,000 لماذا بحق الجحيم؟! 191 00:13:40,330 --> 00:13:41,120 حسد. 192 00:13:43,210 --> 00:13:46,500 أنت...تغار من البشر. 193 00:13:50,010 --> 00:13:55,090 من المفترض أن يكون البشر أضعف بكثير منكم أيها البشر، 194 00:13:55,680 --> 00:14:00,520 ولكن حتى لو أصيبوا بالإحباط بعد تعرضهم للضرب، وحتى لو اقتربوا من السقوط بعد أن ضلوا طريقهم، 195 00:14:00,520 --> 00:14:02,350 استمروا في النهوض والقتال. 196 00:14:02,770 --> 00:14:05,150 كل من حولهم يساعدهم على الوقوف على أقدامهم. 197 00:14:07,310 --> 00:14:11,190 وأنت تحسد هؤلاء البشر. 198 00:14:11,190 --> 00:14:14,110 بالتضحية بشيء بسيط، ستكون قادرًا على حفظ شيء كبير. 199 00:14:14,110 --> 00:14:17,240 إنه مفهوم بسيط إذا فكرت فيه فقط. 200 00:14:17,240 --> 00:14:20,870 لا يمكن للبشر أن يطلقوا النار علي إذا فعلت هذا، أليس كذلك؟ 201 00:14:20,870 --> 00:14:24,410 حسنًا، هذا ما يجعلكم جميعًا بشرًا. 202 00:14:24,410 --> 00:14:29,750 لكن إذا كنت سأتحول، أليس من الأفضل أن أتحول إلى شخص شاب وجميل؟ 203 00:14:29,750 --> 00:14:32,380 البشر حمقى جدا. 204 00:14:32,380 --> 00:14:34,680 إنهم يخاطرون بحياتهم من أجل شيء تافه للغاية. 205 00:14:34,680 --> 00:14:36,800 إنهم بشر، بعد كل شيء. 206 00:14:37,300 --> 00:14:38,510 البشر... 207 00:14:39,390 --> 00:14:40,850 البشر... 208 00:14:47,480 --> 00:14:48,900 مهلا! توقف عن محاولة الابتعاد! 209 00:14:49,230 --> 00:14:50,610 قف، انتظر! 210 00:14:50,610 --> 00:14:52,780 غبي! إذا أرغمت نفسك على الخروج...! 211 00:14:53,400 --> 00:14:54,280 آه! 212 00:14:56,530 --> 00:14:57,490 امسكها. 213 00:14:58,240 --> 00:14:59,870 ليس لديه وقت أطول بكثير. 214 00:15:03,540 --> 00:15:05,250 هذا وصمة عار. 215 00:15:05,250 --> 00:15:08,210 تحول إلى خرقة مثل هذا ... 216 00:15:10,790 --> 00:15:13,170 أن تتعرض للضرب من قبل أيها البشر.. 217 00:15:13,170 --> 00:15:17,970 يتعرض للضرب من وجود على نفس مستوى القرف ... 218 00:15:21,180 --> 00:15:22,970 ومما يزيد الطين بلة، 219 00:15:22,970 --> 00:15:29,100 شقي مثلك، وهو قذر حتى بمعايير البشر... 220 00:15:48,420 --> 00:15:49,710 اللعنة! 221 00:15:49,710 --> 00:15:51,000 اللعنة...! 222 00:15:51,000 --> 00:15:52,090 اللعنة! 223 00:15:52,710 --> 00:15:55,090 هذا عار! 224 00:15:55,090 --> 00:15:57,470 وصمة عار! 225 00:15:57,470 --> 00:16:01,930 أنا، الحسد، أغار من البشر؟ 226 00:16:01,930 --> 00:16:04,430 أنا، الحسد؟! 227 00:16:06,930 --> 00:16:12,150 إنه العار الأكبر.. 228 00:16:14,400 --> 00:16:16,740 .. لكي يفهمه شقي مثلك. 229 00:16:24,740 --> 00:16:30,040 لا أعلم إلى متى ستستمر في تلطيف كلماتك، 230 00:16:30,040 --> 00:16:33,090 لكن ابذل قصارى جهدك. 231 00:16:56,650 --> 00:16:58,240 وداعا... 232 00:16:58,820 --> 00:17:02,820 ... إدوارد إلريك. 233 00:17:15,130 --> 00:17:17,340 لذلك أخذ حياته الخاصة. 234 00:17:18,760 --> 00:17:20,170 يا له من جبان. 235 00:17:39,690 --> 00:17:41,400 جروحه تشفى! 236 00:17:43,990 --> 00:17:45,410 وحش! 237 00:17:45,990 --> 00:17:48,120 مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟! 238 00:17:48,120 --> 00:17:50,500 توقيت جيد! مد لنا يد المساعدة! 239 00:17:50,500 --> 00:17:51,910 ماذا تقصد؟ 240 00:17:52,410 --> 00:17:55,670 لقد أمرونا بإطلاق النار على اللواء أرمسترونج! 241 00:17:56,290 --> 00:17:58,170 ماذا؟! اللواء! 242 00:17:58,170 --> 00:17:59,460 حتى الرائد؟! 243 00:18:00,300 --> 00:18:01,760 نعم، توقيت جيد. 244 00:18:02,340 --> 00:18:04,260 من الآن فصاعدا، أنا المسؤول عن هذا السرب! 245 00:18:06,720 --> 00:18:08,260 لم يتم طرح أي أسئلة، فقط ساعدنا الآن! 246 00:18:09,600 --> 00:18:11,600 واو، ما هؤلاء بحق الجحيم؟! 247 00:18:14,060 --> 00:18:18,190 الجميع، بطة! 248 00:18:25,030 --> 00:18:26,780 الرصاص لا يفعل شيئا ضدهم. 249 00:18:26,780 --> 00:18:28,160 تدمير الفكين العلويين! 250 00:18:28,160 --> 00:18:30,910 على أقل تقدير، لن يتمكنوا من عضك حتى الموت. 251 00:18:33,000 --> 00:18:36,040 تعاون مع شريك وقم بالقضاء على واحد منهم على الأقل. 252 00:18:36,040 --> 00:18:40,000 أرني شجاعة الجنود في الوسط! 253 00:18:40,000 --> 00:18:41,460 نعم، سيدتي! 254 00:18:41,460 --> 00:18:43,170 أم... 255 00:18:43,170 --> 00:18:45,220 ماذا يفترض بي أن أفعل مرة أخرى؟ 256 00:18:47,800 --> 00:18:51,100 أوه، أتذكر الآن. 257 00:18:51,100 --> 00:18:53,350 أحتاج إلى قتل الجنرال الأنثى. 258 00:19:00,610 --> 00:19:02,400 لن اسمح لك! 259 00:19:03,280 --> 00:19:04,950 أنت في الطريق. 260 00:19:12,200 --> 00:19:14,910 القدرة على استخدام ذراع واحدة فقط هي قليلة...! 261 00:19:21,960 --> 00:19:22,920 رئيسي! 262 00:19:22,920 --> 00:19:23,840 عام! 263 00:19:24,130 --> 00:19:26,130 سوف يتعرض للضرب حتى الموت! 264 00:19:26,130 --> 00:19:28,010 شخص ما يحتاج للذهاب لمساعدته! 265 00:19:28,010 --> 00:19:29,220 اتركه! 266 00:19:29,220 --> 00:19:33,220 من المستحيل أن يؤدي ضرب كهذا إلى سقوط أخي الأصغر، بالنظر إلى الطريقة التي يتدرب بها! 267 00:19:37,100 --> 00:19:38,400 هذا... 268 00:19:38,600 --> 00:19:40,310 ...النهاية. 269 00:19:43,690 --> 00:19:44,820 رئيسي! 270 00:19:58,960 --> 00:20:02,000 لقد عاد مفصل كتفي إلى مكانه! 271 00:20:03,590 --> 00:20:04,880 هذا كل شيء! 272 00:20:40,000 --> 00:20:45,210 تعاون بين العضلات الفنية والكيمياء الفنية. 273 00:20:45,380 --> 00:20:48,920 كلاهما ممتاز وأنيق! 274 00:20:54,720 --> 00:20:55,720 نعم. 275 00:20:55,720 --> 00:20:58,060 قصر ارمسترونج فارغ تماما. 276 00:20:58,640 --> 00:21:02,730 اللعنة، كانوا يبنون الدبابات هنا؟! 277 00:21:12,070 --> 00:21:13,910 هذه هي أسوار البوابة الرئيسية! 278 00:21:13,910 --> 00:21:14,910 أعطني مقر البعثة! 279 00:21:15,280 --> 00:21:18,790 نحن نتعرض للهجوم بالدبابات التي من المفترض أنها من بريجز! 280 00:21:18,790 --> 00:21:19,700 مقر البعثة! 281 00:21:19,700 --> 00:21:20,710 لا تصرخ في وجهي! 282 00:21:20,710 --> 00:21:21,670 أستطيع أن أرى ذلك بنفسي! 283 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 لا يهم! النار مرة أخرى! 284 00:21:24,000 --> 00:21:26,290 لكن المدنيين لم يخلوا بعد! 285 00:21:26,290 --> 00:21:29,130 ستكون البوابة الرئيسية معطلة إذا انتظرنا شيئًا كهذا! 286 00:21:29,130 --> 00:21:29,800 المقر! 287 00:21:29,800 --> 00:21:30,920 اتصل بسرب مدفعية البوابة الرئيسية- 288 00:21:35,140 --> 00:21:36,930 اللعنة، ماذا يحدث؟! 289 00:21:39,220 --> 00:21:42,140 أنت ستفتح النار على المنطقة الحضرية؟ 290 00:21:42,480 --> 00:21:44,980 سأطلب منك تكرار ذلك على الراديو أيضًا. 291 00:21:45,940 --> 00:21:47,150 أيها الحثالة...! 292 00:21:47,360 --> 00:21:49,570 تلك المعدات من بريجز! 293 00:21:49,980 --> 00:21:51,490 كيف دخلت هنا؟! 294 00:21:51,490 --> 00:21:57,030 حسنًا، هناك رجل ذو ذاكرة جيدة كان يعمل في المقر المركزي، 295 00:21:57,030 --> 00:21:59,870 وحدث أن تذكرت هذا الموقع بدقة متناهية. 296 00:22:00,250 --> 00:22:03,120 وكان هناك أيضًا شخص قام بحفر طريق تحت الأرض بين هنا والمنطقة الحضرية، 297 00:22:03,330 --> 00:22:06,250 كل شيء بنفسها. 298 00:22:06,250 --> 00:22:08,630 لا يوجد أحد في هذا العالم يمكنه فعل شيء كهذا! 299 00:22:08,630 --> 00:22:10,960 أوه، ولكن هناك. 300 00:22:10,960 --> 00:22:12,510 ث-من؟! 301 00:22:12,720 --> 00:22:15,510 إذا سألني أحد من أنا، سأقول له أنني ربة منزل. 302 00:22:16,180 --> 00:22:18,220 هذا ما أفعله عادةً، لكن... 303 00:22:19,390 --> 00:22:23,350 أعتقد اليوم أنني سأخبرك بمهنتي الأخرى. 304 00:22:24,230 --> 00:22:26,190 الخيميائي! 305 00:22:38,620 --> 00:22:42,040 منذ أن مضى ذلك اليوم، 306 00:22:38,620 --> 00:22:42,040 أنو هاي كارا زوتو 307 00:22:42,040 --> 00:22:46,380 لقد وعدت نفسي أنني لن أبكي أبدًا. 308 00:22:42,040 --> 00:22:46,380 ناكانيتو كيميتيكيتاكيدو 309 00:22:46,630 --> 00:22:51,880 إيتامي وو كاسانيتيمو 310 00:22:46,630 --> 00:22:51,880 ولكن حتى عندما اكتنزت الألم، 311 00:22:51,880 --> 00:22:57,010 كان هناك شيء لم أستطع مسامحة نفسي عليه. 312 00:22:51,880 --> 00:22:57,010 نانيكا وو يوروسزو ني إيتا 313 00:22:58,350 --> 00:23:00,560 لن أكون قادرًا أبدًا 314 00:22:58,350 --> 00:23:00,560 مو مودوريناي 315 00:23:00,560 --> 00:23:03,100 للعودة إلى تلك الأيام. 316 00:23:00,560 --> 00:23:03,100 إيكوتسومو نو هيبي 317 00:23:01,140 --> 00:23:02,810 هل أنت وحيد؟ 318 00:23:03,100 --> 00:23:07,940 ما زلت عاجزًا. 319 00:23:03,100 --> 00:23:07,940 Boku wa mada nanimo dekizuni 320 00:23:05,270 --> 00:23:09,400 اعتقدت أنك ستحضر أبناءك. 321 00:23:07,940 --> 00:23:13,240 أشاهد شظايا الذكريات تختفي واحدة تلو الأخرى؛ 322 00:23:07,940 --> 00:23:13,240 كيمي نو إيتا كيوكو نو كاكيرا 323 00:23:09,400 --> 00:23:14,780 لا يتطلب الأمر الكثير من الناس لتوبيخ طفل ارتكب خطأً فادحًا، أليس كذلك؟ 324 00:23:13,240 --> 00:23:19,200 ماتا هيتوتسو كيتيوكو 325 00:23:13,240 --> 00:23:19,200 ذكريات عندما كنت لا تزال معي. 326 00:23:14,780 --> 00:23:17,320 القزم في القارورة, 327 00:23:17,530 --> 00:23:19,320 القزم. 328 00:23:19,740 --> 00:23:22,290 أنا طويل أن أصبح 329 00:23:19,740 --> 00:23:22,290 شعار كيو يوري 330 00:23:22,290 --> 00:23:24,580 أقوى مما أنا عليه الآن، 331 00:23:22,290 --> 00:23:24,580 تسويوكو ناريتاي 332 00:23:24,370 --> 00:23:29,630 العبد رقم 23، الرجل الذي أعطاني جزءاً من جسده. 333 00:23:24,580 --> 00:23:29,960 كونو كو جا إتسوكا تودوكويوني 334 00:23:24,580 --> 00:23:29,960 حتى يصل صوتي إليك في النهاية. 335 00:23:29,960 --> 00:23:32,380 إذا توقفت الرياح 336 00:23:29,960 --> 00:23:34,130 هذه المرة، سوف تصبح جزءا من جسدي. 337 00:23:29,960 --> 00:23:32,380 أروكيتسوزوكيت 338 00:23:32,380 --> 00:23:34,880 في وسط رحلتي الطويلة 339 00:23:32,380 --> 00:23:34,880 كازي جا ياندارا 340 00:23:34,880 --> 00:23:40,100 سأنظر إلى السماء بحثاً عنك. 341 00:23:34,880 --> 00:23:40,100 Kimi wo sagashite sora miageruyo 342 00:23:40,430 --> 00:23:47,350 بعد الفجر، ينكسر شعاع الضوء. 343 00:23:40,430 --> 00:23:47,350 يواكي نو ساكي ني هيكاري جا ساسويو 344 00:23:48,020 --> 00:23:52,980 نيجي جا كاكارويو 345 00:23:48,020 --> 00:23:52,980 قوس قزح يمتد عبر السماء. 346 00:23:59,650 --> 00:24:03,830 أيها البشر، فكروا فيما يجب أن تفعلوه الآن. 347 00:24:04,330 --> 00:24:07,290 فكر في من يجب أن تثبت له نفسك، 348 00:24:07,950 --> 00:24:10,500 ولماذا هذا. 349 00:24:11,750 --> 00:24:16,050 في المرة القادمة أيها الكيميائي المعدني الكامل: 350 00:24:16,050 --> 00:24:20,580 الحلقة 55، أسلوب حياة الكبار. 351 00:24:16,080 --> 00:24:20,580 طريقة حياة الكبار 352 00:24:21,550 --> 00:24:25,310 تقدم للأمام بفخر ورأسك مرفوع.